Sonequinha
はじめに
本利用規約はSonequinhaアプリへのアクセス、ダウンロード、インストール、利用を定めます。アプリを利用すると本規約に同意したことになります。同意しない場合は利用しないでください。
Sonequinhaについて
Sonequinhaは赤ちゃんの睡眠を記録、見守り、分析し、次の睡眠を推定するアプリです。リラックスサウンドと子どもの睡眠に関する一般情報も提供します。
規約の変更
本規約は随時更新することがあります。更新版はアプリで公開します。変更後も利用を続けると新しい規約に同意したことになります。
利用資格
アプリは父母または法定責任者を対象とします。利用者は18歳以上であるか、法定責任者の許可を得ていることを表明します。
利用要件
利用者は次に責任を負います。
- 対応端末を所有すること
- インターネットに接続できること
- アプリを最新状態に保つこと
許可される利用
利用者はアプリを合法かつ適切に利用し、次の行為をしないことに同意します。
- 違法または詐欺的な目的で利用すること
- アプリの動作を妨げること
- 許可なくシステム、データ、コードへアクセスしようとすること
- 商業または競争目的でアプリのデータを複製、抽出、収集、利用すること
利用ライセンス
本規約に従ってアプリを利用するため、限定的、個人的、非独占的、取消可能なライセンスを付与します。
利用者は次のことをしてはいけません。
- アプリを複製、変更、再配布すること
- リバースエンジニアリングを行うこと
- 許可なく商業目的でアプリを利用すること
利用者のコンテンツ
睡眠記録や活動など利用者が入力したデータの権利は利用者に帰属します。プライバシーポリシーに記載のとおり、機能改善のため集計し完全に匿名化した形で利用する場合があります。
サブスクリプションと支払い
Sonequinhaは無料機能とサブスクリプションによるプレミアム機能を提供します。
- サブスクリプションは利用するプラットフォームに応じてApple App StoreまたはGoogle Play Storeが処理・管理します。
- 料金と請求期間は購入確定前に表示します。
- サブスクリプションは、少なくとも24時間前に解約しない限り、各期間の終了時に自動更新されます。
- 解約はアプリストアのアカウント設定からいつでも行えます。
- 返金は各プラットフォームのポリシーに従い、AppleまたはGoogleのみが管理します。
- 当社が直接請求することはありません。すべての取引はアプリストアを通じて行われます。
健康に関する重要なお知らせ
Sonequinhaは医療上の助言の代わりにはなりません。提供する情報、推定、分析は情報提供と教育のみを目的とし、診断や治療に使用してはいけません。
赤ちゃんの健康について疑問がある場合は、医療専門家に相談してください。
リラックスサウンドの利用
アプリは赤ちゃんの睡眠を助けるリラックスサウンドを提供します。利用時は次の点に注意してください。
- 音量を低く、赤ちゃんに適したレベルに保つこと
- 端末を赤ちゃんの耳の近くに置かないこと
- 大きな音を長時間聞かせると聴覚に害を及ぼす場合があること
- 責任ある成人がこの機能を安全に利用する責任を負います。
Sonequinhaはサウンドの不適切な利用による損害について責任を負いません。
アプリの提供状況
アプリが継続的に利用でき、エラーがないことを保証しません。保守や更新のため、機能を一時的に停止する場合があります。
アカウントの安全
アカウントの秘密を守り、アカウント上のすべての活動に責任を負うのは利用者です。不適切な利用の場合、アカウントを停止または終了する権利を留保します。
配信プラットフォームとエンドユーザーライセンス
本規約は利用者とSonequinhaの間だけで成立します。Apple Inc.とGoogle LLCは契約上の第三者であり、アプリまたは本規約に関する義務を負いません。
Apple App Storeについて
- Appleはアプリの保守または技術サポートを提供する義務を負いません。
- アプリが適用される保証に適合しない場合、Appleへ通知できます。Appleは自社ポリシーに従って購入価格を返金でき、その他の保証義務を負いません。
- Appleはアプリまたはその利用に関する利用者または第三者の請求について責任を負いません。
- 第三者による知的財産権侵害の申し立てについて、Appleは調査、弁護、和解、解決の責任を負いません。
- Appleとその子会社は本規約の第三者受益者です。本規約に同意すると、Appleは第三者受益者として条項を執行できます。
アプリは販売ではなくライセンスされます。ライセンスは個人的、非独占的、譲渡不可で、各アプリストアが認める端末での利用に限られます。
知的財産
アプリのコンテンツ、デザイン、商標、ロゴ、機能はSonequinhaまたはライセンサーに帰属します。本規約に沿った利用以外の権利は付与しません。
責任の制限
アプリは現状のまま提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、次について責任を負いません。
- 間接的な損失
- アプリの利用または利用できないことによる損害
- アプリが提供する情報に基づく判断
- リラックスサウンドの不適切な利用による損害
終了
本規約への違反がある場合、アプリへのアクセスを停止または終了できます。終了すると利用ライセンスは取り消されます。
準拠法
本規約は、消費者保護法（法律第8,078/1990号）と一般データ保護法（法律第13,709/2018号）を含むブラジル法に準拠します。紛争は適用法に従い利用者の住所地の裁判所で解決します。
データ保護
個人データの取扱いは、次のポリシーに従います。 プライバシーポリシーアプリで公開しており、一般データ保護法（LGPD、法律第13,709/2018号）および欧州経済領域の利用者には一般データ保護規則（RGPD、EU規則2016/679）に準拠します。