Päiväkirja ja jatkuvuus
Yhtenäinen päiväkirja selkeyttää järjestystä peittämättä kysymyksiä

Selvitä kaksoiskirjaukset ja epävarmat merkinnät, huomioi kellojen erot ja aikavyöhykkeet ja välitä tilannekuva seuraavalle hoitajalle.
Korjaa kaksoiskirjaukset lukemalla tapahtumien järjestys
Kaksi samanlaista merkintää voi kuvata samaa heräämistä tai unta, jonka eri ihmiset ovat kirjanneet. Ennen poistamista vertaa, kuka havaitsi tapahtuman, mikä ympäristössä muuttui ja kertooko väli todella uudesta unesta.
Jos kyse on samasta tapahtumasta, säilytä yksi selkeä versio ja lisää tarvittava epävarmuus. Jos asiaa ei voi ratkaista, älä keksi jakoa vaan vie kysymys seuraavaan tarkistukseen.
Kolme vaihetta päiväkirjan korjaamiseen
Etsi kaksoiskirjaus
Vertaa aikaa, tapahtumaa ja tilannetta ennen kuin päätät kuvaavatko kaksi riviä samaa unijaksoa.
Merkitse epävarmuus
Jos alkua tai loppua ei havaittu varmasti, merkitse aika likimääräiseksi tai tuntemattomaksi arvailun sijaan.
Sovita kellot
Sopikaa kellosta ja aikavyöhykkeestä vaihdon yhteydessä, jotta sama tapahtuma ei näytä kahdelta.
Epävarma aika on myös tietoa
Jos huomaat vauvan jo nukkuvan, uni on voinut alkaa kahden ajankohdan välissä. Merkitse aika likimääräiseksi tai tuntemattomaksi ja kirjaa, milloin uni huomattiin, esittämättä tätä hetkeä tarkkana alkuna.
Rehellisyys helpottaa myöhempien arvioiden lukemista. Valheellinen tarkkuus näyttää siistiltä, mutta vaikeuttaa järjestyksen vertaamista perheen muistiin.

Kerro kellojen erot seuraavalle hoitajalle
Matkan aikana tehty vaihto, aikavyöhykkeen muutos tai väärässä käyvä kello voi siirtää jokaista riviä. Kerro ennen vertailua, mikä paikallinen aika pätee ja milloin lähtökohta muuttui.
Älä korjaa kaikkia tapahtumia jälkikäteen vain saadaksesi taulukosta tasaisen. Säilytä tilanne ja lisää lyhyt huomio, jotta seuraavan henkilön ei tarvitse arvailla.
Vaihdon pitää vastata kolmeen kysymykseen
Seuraavan hoitajan pitää tietää viimeisin havaittu tapahtuma, mikä aika on yhä vain arvio ja mitä pitää havainnoida seuraavaksi. Kolme lyhyttä kohtaa vähentää kaksoiskirjauksia ilman koko päivän kertaamista.
Yhteinen vastuu tarkoittaa järjestyksestä sopimista, yksityisyyden kunnioittamista ja sen kertomista, jos jotakin ei nähty suoraan. Siirrä tilanne eteenpäin kirjoittamatta koko historiaa uudelleen.
Päiväkirjan korjaamisen tarkistuslista
Käytä sitä ennen vaihtoa tai päivänä, jolloin kellot poikkeavat toisistaan.
- Kuvaavatko kaksi riviä samaa tapahtumaa?
- Mikä aika havaittiin ja mikä on likimääräinen?
- Mitä kelloa tai aikavyöhykettä käytettiin?
- Mikä oli viimeisin vahvistettu tapahtuma?
- Mikä epävarmuus seuraavan hoitajan pitää tietää?
Usein kysyttyä
- Poistanko kaksoiskirjauksen?
- Vertaa ensin järjestystä ja tilannetta. Säilytä selkeä versio ja merkitse epävarmuus; jos epäily jää, siirrä kysymys eteenpäin sen sijaan että loisit kaksi tapahtumaa.
- Mitä teen, jos kukaan ei nähnyt unen alkua?
- Merkitse alku likimääräiseksi tai tuntemattomaksi ja kirjaa, milloin uni huomattiin. Se on parempi kuin keksitty tarkka kellonaika.
- Mitä vaihtoon pitää sisällyttää?
- Viimeisin havaittu tapahtuma, epävarma kohta ja se, mitä seuraavan henkilön pitää havainnoida. Lisää myös kellon tai aikavyöhykkeen muutos.
Lopuksi
Tämä on tietoa. Järjestetty päiväkirja ei diagnosoi eikä korvaa lastenlääkärin neuvoja; suojaa perheen tiedot niitä jakaessasi.
Lähteet
- Sonequinha, tietosuojakäytäntöTuotteen julkinen asiakirja tietojen käsittelystä.
- American Academy of PediatricsYleinen lähde, joka kannustaa keskustelemaan unesta ja merkinnöistä lastenlääkärin kanssa; ei yksilöllinen tavoite.
