Användarvillkor

Inledning

Dessa användarvillkor reglerar åtkomst till, nedladdning, installation och användning av Sonequinha-appen. Genom att använda appen godkänner du villkoren. Om du inte godkänner dem ska du inte använda appen.

Om Sonequinha

Sonequinha är en app för registrering, uppföljning, analys och prognoser av barns sömn. Den erbjuder också avslappnande ljud och allmän information om barns sömn.

Ändringar i villkoren

Vi kan uppdatera villkoren. Den nya versionen publiceras i appen, och fortsatt användning efter ändringar innebär att du godkänner de nya villkoren.

Behörighet

Appen är avsedd för föräldrar och vårdnadshavare. Genom att använda den intygar du att du är minst 18 år eller har tillstånd från en vårdnadshavare.

Användningskrav

Du ansvarar för att:

• ha en kompatibel enhet
• ha internetåtkomst
• hålla appen uppdaterad

Tillåten användning

Du samtycker till att använda appen lagligt och på rätt sätt och att inte:

• använda appen för olagliga eller bedrägliga ändamål
• störa appens funktion
• försöka få obehörig åtkomst till system, uppgifter eller kod
• kopiera, extrahera, samla in eller använda appuppgifter för kommersiella eller konkurrerande ändamål

Användarlicens

Vi ger dig en begränsad, personlig, icke-exklusiv och återkallelig licens att använda appen enligt villkoren.

Du får inte:

• kopiera, ändra eller distribuera appen
• bakåtkompilera appen
• använda appen kommersiellt utan tillstånd

Användarinnehåll

Uppgifter du lägger in, som sömnregistreringar och aktiviteter, tillhör dig. Vi kan använda dem i sammanställd och helt anonymiserad form för att förbättra appens funktioner enligt integritetspolicyn.

Abonnemang och betalningar

Sonequinha erbjuder kostnadsfria funktioner och premiumfunktioner genom abonnemang.

• Abonnemang behandlas och hanteras av Apple App Store eller Google Play Store beroende på plattform.
• Priser och faktureringsperioder visas innan köpet bekräftas.
• Abonnemanget förnyas automatiskt vid periodens slut om du inte säger upp det minst 24 timmar i förväg.
• Du kan säga upp när som helst i kontoinställningarna i appbutiken.
• Återbetalningar hanteras enbart av Apple eller Google enligt respektive plattforms policy.
• Vi tar inte ut direkta betalningar; alla transaktioner sker via appbutiken.

Viktig hälsoinformation

Sonequinha ersätter inte medicinsk rådgivning. Information, prognoser och analyser är endast informativa och pedagogiska och får inte användas för diagnos eller medicinsk behandling.

Kontakta vårdpersonal om du har frågor om ditt barns hälsa.

Användning av avslappnande ljud

Appen erbjuder avslappnande ljud som kan hjälpa barnet att somna. Tänk på följande:

• håll volymen låg och lämplig för barnet
• placera aldrig enheten nära barnets öra
• långvarig användning på hög volym kan skada hörseln
• den ansvariga vuxna ansvarar helt för säker användning

Sonequinha ansvarar inte för skador till följd av felaktig användning av ljuden.

Appens tillgänglighet

Vi garanterar inte att appen alltid är tillgänglig eller felfri. Vi kan utföra underhåll, uppdatera appen eller tillfälligt avbryta funktioner.

Kontosäkerhet

Du ansvarar för att hålla kontot hemligt och för all aktivitet i det. Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller avsluta konton vid missbruk.

Distributionsplattformar och slutanvändarlicens

Dessa villkor gäller endast mellan dig och Sonequinha. Apple Inc. och Google LLC är tredje parter i avtalet och har inga skyldigheter i fråga om appen eller villkoren.

Särskilt om Apple App Store

• Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller teknisk support för appen.
• Om appen inte uppfyller en tillämplig garanti kan du meddela Apple. Apple kan återbetala köpesumman enligt sin policy och har inga andra garanti skyldigheter.
• Apple ansvarar inte för krav från dig eller tredje part som gäller appen eller användningen av den.
• Vid intrång i immateriella rättigheter av tredje part ansvarar Apple inte för utredning, försvar, förlikning eller lösning.
• Apple och dess dotterbolag är förmånstagare enligt villkoren. Genom att godkänna dem ger du Apple rätt att verkställa bestämmelserna som förmånstagare.

Appen licensieras, inte säljs. Licensen är personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och begränsad till enheter som godkänts av respektive appbutik.

Immateriella rättigheter

Allt innehåll, design, varumärke, logotyp och funktioner tillhör Sonequinha eller dess licensgivare. Inga andra rättigheter ges än användning enligt villkoren.

Ansvarsbegränsning

Appen tillhandahålls i befintligt skick. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för:

• indirekta förluster
• skador till följd av användning eller oförmåga att använda appen
• beslut som fattas på grundval av information i appen
• skador till följd av felaktig användning av avslappnande ljud

Avslut

Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om du bryter mot villkoren. Avslut innebär att användarlicensen återkallas.

Tillämplig lag

Villkoren regleras av brasiliansk lag, inklusive konsumentskyddslagen nr 8.078/1990 och LGPD nr 13.709/2018. Tvister avgörs av domstolen på användarens hemort enligt tillämplig lag.

Dataskydd

Behandlingen av dina personuppgifter regleras av vår integritetspolicysom finns i appen och följer brasilianska LGPD nr 13.709/2018 samt, för användare i EES, GDPR (EU-förordning 2016/679).