Warunki korzystania

Wprowadzenie

Niniejsze warunki regulują dostęp do, pobieranie, instalację i korzystanie z aplikacji Sonequinha. Korzystając z aplikacji, akceptujesz te warunki; jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.

O Sonequinha

Sonequinha służy do zapisywania, obserwowania, analizowania i prognozowania snu dziecka. Udostępnia także relaksujące dźwięki i ogólne informacje o śnie dzieci.

Zmiany warunków

Możemy okresowo aktualizować te warunki. Nowa wersja zostanie udostępniona w aplikacji; dalsze korzystanie po zmianach oznacza akceptację nowych warunków.

Uprawnienia użytkownika

Aplikacja jest przeznaczona dla rodziców i opiekunów prawnych. Korzystając z niej, oświadczasz, że masz co najmniej 18 lat lub zgodę opiekuna prawnego.

Wymagania korzystania

Odpowiadasz za:

• posiadanie zgodnego urządzenia
• dostęp do internetu
• utrzymywanie aplikacji w aktualnej wersji

Dozwolone użycie

Zgadzasz się korzystać z aplikacji zgodnie z prawem i właściwie, a także nie:

• używać aplikacji do celów niezgodnych z prawem lub oszukańczych
• zakłócać działania aplikacji
• próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do systemów, danych lub kodu
• kopiować, wydobywać, zbierać ani wykorzystywać danych aplikacji w celach komercyjnych lub konkurencyjnych

Licencja na korzystanie

Udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej i odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji zgodnie z tymi warunkami.

Nie wolno Ci:

• kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać aplikacji
• dokonywać inżynierii wstecznej
• korzystać z aplikacji komercyjnie bez upoważnienia

Treści użytkownika

Dane wprowadzone przez Ciebie, takie jak wpisy snu i aktywności, pozostają Twoją własnością. Możemy używać ich zbiorczo i całkowicie anonimowo do ulepszania aplikacji, zgodnie z polityką prywatności.

Subskrypcje i płatności

Sonequinha oferuje bezpłatne funkcje oraz funkcje premium w ramach subskrypcji.

• Subskrypcje są przetwarzane i obsługiwane przez Apple App Store lub Google Play Store, zależnie od użytej platformy.
• Cena i okres rozliczeniowy są wyświetlane przed potwierdzeniem zakupu.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny wcześniej.
• Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach konta w sklepie z aplikacjami.
• Zwroty są obsługiwane wyłącznie przez Apple lub Google zgodnie z zasadami danej platformy.
• Nie pobieramy płatności bezpośrednio; wszystkie transakcje odbywają się przez sklep z aplikacjami.

Ważna informacja dotycząca zdrowia

Sonequinha nie zastępuje porady medycznej. Informacje, prognozy i analizy mają wyłącznie charakter informacyjny i edukacyjny i nie mogą służyć do diagnozowania ani leczenia.

W razie pytań o zdrowie dziecka skontaktuj się z personelem medycznym.

Korzystanie z relaksujących dźwięków

Aplikacja udostępnia relaksujące dźwięki, które mogą pomóc dziecku zasnąć. Podczas korzystania:

• utrzymuj głośność na niskim, odpowiednim poziomie
• nigdy nie kładź urządzenia blisko ucha dziecka
• długie słuchanie głośnych dźwięków może uszkodzić słuch
• odpowiedzialna osoba dorosła odpowiada za bezpieczne korzystanie z tej funkcji

Sonequinha nie odpowiada za szkody wynikające z niewłaściwego używania dźwięków.

Dostępność aplikacji

Nie gwarantujemy ciągłej dostępności ani bezbłędnego działania aplikacji. Możemy prowadzić konserwację, aktualizować ją lub czasowo wyłączać funkcje.

Bezpieczeństwo konta

Odpowiadasz za poufność konta i wszystkie działania na nim. W przypadku niewłaściwego użycia możemy zawiesić lub zamknąć konto.

Platformy dystrybucyjne i licencja użytkownika końcowego

Te warunki zawierasz wyłącznie z Sonequinha. Apple Inc. i Google LLC są osobami trzecimi tej umowy i nie mają obowiązków związanych z aplikacją ani warunkami.

W szczególności w odniesieniu do Apple App Store

• Apple nie ma obowiązku zapewniania utrzymania ani pomocy technicznej dla aplikacji.
• Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple. Apple może zwrócić cenę zakupu zgodnie ze swoimi zasadami i nie ma innych obowiązków gwarancyjnych.
• Apple nie odpowiada za roszczenia Twoje ani osób trzecich związane z aplikacją lub jej użyciem.
• W przypadku naruszenia praw własności intelektualnej przez osoby trzecie Apple nie odpowiada za dochodzenie, obronę, ugodę ani rozwiązanie sprawy.
• Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tych warunków. Akceptując je, przyznajesz Apple prawo do egzekwowania tych postanowień jako beneficjentowi.

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Licencja jest osobista, niewyłączna, nieprzenoszalna i ograniczona do urządzeń dopuszczonych przez odpowiednie sklepy.

Własność intelektualna

Cała treść, projekt, marka, logo i funkcje aplikacji należą do Sonequinha lub jej licencjodawców. Poza użyciem zgodnym z tymi warunkami nie przyznaje się żadnych praw.

Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana w stanie istniejącym. W zakresie dozwolonym prawem nie odpowiadamy za:

• straty pośrednie
• szkody wynikające z użycia lub niemożności użycia aplikacji
• decyzje podjęte na podstawie informacji z aplikacji
• szkody wynikające z niewłaściwego użycia relaksujących dźwięków

Zakończenie

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp do aplikacji w razie naruszenia tych warunków. Zakończenie oznacza odwołanie licencji.

Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu brazylijskiemu, w tym ustawie o ochronie konsumentów (nr 8.078/1990) i LGPD (nr 13.709/2018). Spory rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca zamieszkania użytkownika zgodnie z prawem właściwym.

Ochrona danych

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z naszą polityką prywatnościdostępną w aplikacji i zgodną z brazylijską LGPD (ustawa nr 13.709/2018), a wobec użytkowników z EOG z RODO (rozporządzenie UE 2016/679).