polityką prywatności

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest twórca aplikacji Sonequinha.

Aby skorzystać ze swoich praw, zadać pytanie lub skontaktować się z inspektorem ochrony danych (DPO), użyj kanału wsparcia dostępnego w aplikacji.

Jakie informacje zbieramy

2.1 Informacje o koncie

Gdy tworzysz konto za pomocą Apple lub Google, zbieramy podstawowe informacje, takie jak imię i adres e-mail, wyłącznie do uwierzytelnienia i identyfikacji konta.

2.2 Dane snu i rutyny

Zbieramy informacje, które zdecydujesz się zapisać w aplikacji, takie jak:

• Drzemki
• Pory snu i pobudki
• Przebudzenia
• Historia i wzorce snu

Dane te mogą być uznane za dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 11 brazylijskiej LGPD i są objęte dodatkową ochroną. Używamy ich wyłącznie do wyświetlania analiz, prognoz i historii w aplikacji.

2.3 Informacje techniczne i dotyczące użycia

Możemy zbierać podstawowe dane o urządzeniu i korzystaniu z aplikacji, takie jak typ urządzenia, system operacyjny i zdarzenia użycia, aby poprawiać stabilność i wygodę aplikacji.

Podstawa prawna przetwarzania

3.1 Brazylia: LGPD (ustawa nr 13 709/2018)

Przetwarzamy dane na podstawie następujących przesłanek:

• Zgoda: na zbieranie danych o użyciu i analityce
• Wykonanie umowy: aby zapewnić funkcje aplikacji
• Uzasadniony interes: aby poprawiać stabilność i bezpieczeństwo aplikacji

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę; nie wpływa to na przetwarzanie, które już się odbyło.

3.2 Unia Europejska: RODO (GDPR)

Wobec użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) te same podstawy wynikają z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO, rozporządzenie UE 2016/679):

• Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)
• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)
• Uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f)

Jak wykorzystujemy dane

Wykorzystujemy zebrane dane, aby:

• udostępniać funkcje aplikacji
• wyświetlać historię, analizy i prognozy snu
• poprawiać wygodę użytkowania i działanie aplikacji
• usuwać błędy i ulepszać istniejące funkcje

Sonequinha nie wykorzystuje danych do celów reklamowych i nie podejmuje w pełni zautomatyzowanych decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotne (art. 22 RODO / art. 20 LGPD).

Udostępnianie danych

Sonequinha nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie obraca Twoimi danymi osobowymi.

Dane mogą być przetwarzane przez niezbędnych zewnętrznych dostawców, w tym:

• Usługi uwierzytelniania Apple i Google
• Usługi przechowywania w chmurze
• Narzędzia analityczne i monitorowania błędów
• Obsługa płatności przez Apple App Store lub Google Play Store

Wszyscy dostawcy są związani klauzulami poufności i stosują odpowiednie praktyki bezpieczeństwa.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy zewnętrzni dostawcy mogą przetwarzać dane na serwerach poza Brazylią lub Unią Europejską.

W przypadku użytkowników w Brazylii przekazujemy dane zgodnie z art. 33 LGPD i stosujemy odpowiednie zabezpieczenia.

W przypadku użytkowników z EOG przekazanie danych poza EOG odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO, takich jak standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (art. 46 RODO).

Przechowywanie danych

Przechowujemy dane, dopóki konto jest aktywne. W dowolnym momencie możesz poprosić o usunięcie konta i powiązanych danych.

Po usunięciu:

• Dane konta i wpisy snu zostaną usunięte w ciągu 30 dni.
• Dane płatnicze przechowujemy przez okres wymagany przez właściwe przepisy podatkowe.
• Zanonimizowane logi techniczne możemy przechowywać dla bezpieczeństwa maksymalnie przez 12 miesięcy.

Bezpieczeństwo informacji

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą i niewłaściwym użyciem. Żaden system nie jest jednak w 100% bezpieczny.

Jeśli incydent bezpieczeństwa może wpłynąć na Twoje dane, powiadomimy Ciebie i właściwe organy, w tym ANPD w Brazylii lub krajowy organ nadzorczy w EOG, zgodnie z LGPD i RODO.

Twoje prawa

9.1 Wszyscy użytkownicy (LGPD, art. 18)

W każdej chwili możesz:

• uzyskać dostęp do danych osobowych
• poprawić dane niepełne, nieprawidłowe lub nieaktualne
• zażądać anonimizacji, zablokowania lub usunięcia zbędnych danych
• zażądać przeniesienia danych
• otrzymać informacje o podmiotach, którym udostępniamy dane
• zażądać usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych
• wycofać zgodę na przetwarzanie oparte na tej przesłance
• wnieść sprzeciw wobec przetwarzania naruszającego LGPD

9.2 Użytkownicy w Unii Europejskiej (RODO)

Dodatkowo masz prawo do:

• usunięcia (prawo do bycia zapomnianym, art. 17)
• ograniczenia przetwarzania (art. 18)
• przenoszenia danych (art. 20)
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 21)
• niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, wywołującym istotne skutki (art. 22)
• złożenia skargi do organu ochrony danych w swoim państwie członkowskim (art. 77)

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się przez kanał wsparcia w aplikacji.

Prywatność dzieci

Sonequinha jest przeznaczona dla rodziców i opiekunów prawnych. Nie zbieramy świadomie danych bezpośrednio od dzieci. Dane dziecka wprowadza odpowiedzialna osoba dorosła, wyrażając zgodę w jego imieniu; używamy ich wyłącznie do działania aplikacji.

Zmiany w polityce

Możemy okresowo aktualizować tę politykę prywatności. Nowa wersja zostanie udostępniona w aplikacji z nową datą obowiązywania, a o istotnych zmianach poinformujemy wyraźnie.

Kontakt i skargi

Jeśli masz pytania o tę politykę, wykorzystanie danych lub swoje prawa, skontaktuj się przez kanał wsparcia dostępny w aplikacji.

Użytkownicy w Brazylii mogą złożyć skargę do krajowego organu ochrony danych (ANPD) pod adresem gov.br/anpd.