Vilkår

Innledning

Disse vilkårene regulerer tilgang til, nedlasting, installasjon og bruk av Sonequinha-appen. Når du bruker appen, godtar du vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke appen.

Om Sonequinha

Sonequinha er en app for registrering, oppfølging, analyse og anslag av babysøvn. Den tilbyr også avslappende lyder og generell informasjon om barns søvn.

Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere vilkårene. Den nye versjonen publiseres i appen, og fortsatt bruk etter endringer betyr at du godtar dem.

Hvem kan bruke appen

Appen er laget for foreldre og verger. Ved bruk bekrefter du at du er minst 18 år eller har tillatelse fra en verge.

Krav til bruk

Du er ansvarlig for å:

• ha en kompatibel enhet
• ha internettilgang
• holde appen oppdatert

Tillatt bruk

Du godtar å bruke appen lovlig og riktig, og ikke å:

• bruke appen ulovlig eller svikaktig
• forstyrre appens funksjon
• forsøke å få uautorisert tilgang til systemer, opplysninger eller kode
• kopiere, hente ut, samle inn eller bruke appdata kommersielt eller konkurrerende

Brukslisens

Vi gir deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv og tilbakekallbar lisens til å bruke appen etter vilkårene.

Du kan ikke:

• kopiere, endre eller videreformidle appen
• utføre omvendt utvikling
• bruke appen kommersielt uten tillatelse

Brukerinnhold

Opplysninger du legger inn, som søvnregistreringer og aktiviteter, tilhører deg. Vi kan bruke dem samlet og fullstendig anonymisert for å forbedre appen, slik personvernerklæringen beskriver.

Abonnementer og betaling

Sonequinha tilbyr gratis funksjoner og premiumfunksjoner gjennom abonnement.

• Abonnement behandles og administreres av Apple App Store eller Google Play Store, avhengig av plattform.
• Pris og faktureringsperiode vises før kjøpet bekreftes.
• Abonnementet fornyes automatisk ved periodens slutt, med mindre du sier opp minst 24 timer før.
• Du kan si opp når som helst i kontoinnstillingene i appbutikken.
• Apple eller Google håndterer refusjoner etter plattformens regler.
• Vi krever ikke direkte betalinger. Alle transaksjoner skjer gjennom appbutikken.

Viktig helseinformasjon

Sonequinha erstatter ikke medisinsk veiledning. Informasjon, anslag og analyser er kun informative og pedagogiske og skal ikke brukes til diagnose eller behandling.

Kontakt helsepersonell hvis du har spørsmål om babyens helse.

Bruk av avslappende lyder

Appen tilbyr avslappende lyder som kan hjelpe babyen å sovne. Vær oppmerksom på følgende:

• hold volumet lavt og egnet for babyen
• plasser aldri enheten nær babyens øre
• langvarig bruk med høyt volum kan skade hørselen
• den ansvarlige voksne har fullt ansvar for trygg bruk

Sonequinha er ikke ansvarlig for skade som skyldes feil bruk av lydene.

Appens tilgjengelighet

Vi garanterer ikke at appen alltid er tilgjengelig eller feilfri. Vedlikehold og oppdateringer kan midlertidig avbryte funksjoner.

Kontosikkerhet

Du er ansvarlig for å holde kontoen konfidensiell og for aktivitet på den. Vi kan stenge eller avslutte kontoer ved misbruk.

Distribusjonsplattformer og sluttbrukerlisens

Disse vilkårene gjelder bare mellom deg og Sonequinha. Apple Inc. og Google LLC er tredjeparter og har ingen forpliktelser for appen eller vilkårene.

Særlig om Apple App Store

• Apple har ingen plikt til å levere vedlikehold eller teknisk støtte for appen.
• Hvis appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple. Apple kan refundere kjøpesummen etter sine regler og har ingen andre garantiforpliktelser.
• Apple er ikke ansvarlig for krav fra deg eller tredjeparter knyttet til appen eller bruk av den.
• Ved krenkelse av immaterielle rettigheter fra tredjeparter er Apple ikke ansvarlig for etterforskning, forsvar, forlik eller løsning.
• Apple og datterselskapene er begunstigede tredjeparter. Ved å godta vilkårene får Apple rett til å håndheve disse bestemmelsene.

Appen lisensieres, den selges ikke. Lisensen er personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og begrenset til godkjente enheter.

Immaterielle rettigheter

Alt innhold, design, merke, logo og funksjoner tilhører Sonequinha eller lisensgiverne. Ingen andre rettigheter gis enn bruk etter disse vilkårene.

Ansvarsbegrensning

Appen leveres som den er. Så langt loven tillater, er vi ikke ansvarlige for:

• indirekte tap
• skade som skyldes bruk eller manglende mulighet til å bruke appen
• beslutninger basert på informasjon i appen
• skade som skyldes feil bruk av avslappende lyder

Avslutning

Vi kan stenge eller avslutte tilgangen ved brudd på vilkårene. Avslutning tilbakekaller brukslisensen.

Gjeldende lov

Vilkårene reguleres av brasiliansk rett, inkludert forbrukerloven nr. 8.078/1990 og LGPD nr. 13.709/2018. Tvister avgjøres ved domstolen på brukerens bosted etter gjeldende lov.

Databeskyttelse

Behandlingen av personopplysningene dine reguleres av vår personvernerklæringsom finnes i appen og følger brasiliansk LGPD nr. 13.709/2018 og GDPR for brukere i EØS, EU-forordning 2016/679.