Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è lo sviluppatore dell’app Sonequinha.

Per esercitare i tuoi diritti, fare domande o contattare il responsabile della protezione dei dati (DPO), usa il canale di supporto disponibile nell’app.

Informazioni che raccogliamo

2.1 Informazioni dell’account

Quando crei un account con Apple o Google, raccogliamo informazioni di base come nome ed e-mail, usate solo per autenticare e identificare l’utente.

2.2 Dati sul sonno e sulla routine

Raccogliamo le informazioni che scegli di registrare nell’app, tra cui:

• Sonnellini
• Orari del sonno e dei risvegli
• Risvegli
• Cronologia e modelli del sonno

Questi dati possono essere considerati dati sanitari ai sensi della LGPD (art. 11), vengono trattati con protezione rafforzata e usati esclusivamente per mostrare analisi, stime e cronologia nell’app.

2.3 Informazioni tecniche e di utilizzo

Possiamo raccogliere dati di base sul dispositivo e sull’uso dell’app, come tipo di dispositivo, sistema operativo ed eventi di utilizzo, per migliorare stabilità ed esperienza.

Base giuridica del trattamento

3.1 Brasile: LGPD (Legge n. 13.709/2018)

Trattiamo i tuoi dati sulla base delle seguenti condizioni:

• Consenso: per raccogliere dati di utilizzo e analisi
• Esecuzione del contratto: per rendere disponibili le funzioni dell’app
• Legittimo interesse: per migliorare stabilità e sicurezza dell’app

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento già svolto.

3.2 Unione Europea: GDPR

Per chi si trova nello Spazio Economico Europeo (SEE), valgono le stesse basi giuridiche ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento UE 2016/679):

• Consenso (Art. 6, par. 1, lett. a)
• Esecuzione del contratto (Art. 6, par. 1, lett. b)
• Legittimi interessi (Art. 6, par. 1, lett. f)

Come usiamo i dati

Usiamo i dati raccolti per:

• permettere il funzionamento delle funzioni dell’app
• mostrare cronologia, analisi e stime del sonno
• migliorare l’esperienza e le prestazioni dell’app
• correggere errori e migliorare le funzioni esistenti

Sonequinha non usa i dati per scopi pubblicitari e non prende decisioni completamente automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi su di te (Art. 22 GDPR / Art. 20 LGPD).

Condivisione dei dati

Sonequinha non vende, affitta né commercializza i tuoi dati personali.

I dati possono essere trattati da fornitori terzi essenziali per il funzionamento dell’app, tra cui:

• Servizi di autenticazione (Apple, Google)
• Servizi di archiviazione cloud
• Strumenti di analisi e monitoraggio degli errori
• Elaborazione dei pagamenti gestita da Apple App Store o Google Play Store

Tutti i fornitori sono incaricati con clausole di riservatezza e seguono buone pratiche di sicurezza.

Trasferimento internazionale dei dati

Alcuni fornitori terzi possono trattare dati su server fuori dal Brasile o dall’Unione Europea.

Per chi si trova in Brasile, garantiamo che i trasferimenti rispettino la LGPD (art. 33) con garanzie adeguate.

Per chi si trova nel SEE, i trasferimenti verso paesi fuori dal SEE si basano sui meccanismi previsti dal GDPR, come le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR).

Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati finché l’account è attivo. Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dell’account e dei dati associati.

Dopo la cancellazione:

• Dati dell’account e registrazioni del sonno: rimossi entro 30 giorni
• Dati di pagamento: conservati per il periodo richiesto dalla normativa fiscale applicabile
• Log tecnici anonimizzati: possono essere conservati fino a 12 mesi per motivi di sicurezza

Sicurezza delle informazioni

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da accesso non autorizzato, perdita o uso improprio. Tuttavia, nessun sistema è sicuro al 100%.

In caso di incidente di sicurezza che possa coinvolgere i tuoi dati, informeremo te e le autorità competenti (ANPD in Brasile o autorità nazionale nel SEE), come richiesto da LGPD e GDPR.

I tuoi diritti

9.1 Tutti gli utenti (LGPD, art. 18)

Puoi in qualsiasi momento:

• accedere ai tuoi dati personali
• correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati
• chiedere anonimizzazione, blocco o cancellazione dei dati non necessari
• chiedere la portabilità dei tuoi dati
• ottenere informazioni sugli enti con cui condividiamo i tuoi dati
• chiedere la cancellazione dell’account e dei dati associati
• revocare il consenso ai trattamenti basati su questa condizione
• opporti ai trattamenti che violano la LGPD

9.2 Utenti nell’Unione Europea (GDPR)

Inoltre hai diritto a:

• cancellazione (“diritto all’oblio”): art. 17
• limitazione del trattamento: art. 18
• portabilità dei dati: art. 20
• opposizione al trattamento basato su legittimi interessi: art. 21
• non essere soggetto a decisioni esclusivamente automatizzate con effetti significativi: art. 22
• presentare reclamo all’autorità di controllo del tuo Stato membro: art. 77

Per esercitare uno di questi diritti, contatta il canale di supporto dell’app.

Privacy dei minori

Sonequinha è destinata a genitori e adulti responsabili. Non raccogliamo intenzionalmente dati direttamente dai minori. Le informazioni sul bambino vengono inserite dall’adulto responsabile, che presta il consenso per suo conto. I dati servono solo al funzionamento dell’app.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa. La versione aggiornata sarà disponibile nell’app con la nuova data di entrata in vigore. Per modifiche rilevanti ti informeremo in modo evidente.

Contatti e reclami

Per domande su questa informativa, sull’uso dei dati o per esercitare i tuoi diritti, contatta il canale di supporto disponibile nell’app.

Chi si trova in Brasile può presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD) all’indirizzo: gov.br/anpd.