Умови використання

Вступ

Ці умови регулюють доступ, завантаження, встановлення та використання застосунку Sonequinha. Користуючись ним, ви погоджуєтеся з умовами. Якщо не погоджуєтеся, не використовуйте застосунок.

Про Sonequinha

Sonequinha призначений для запису, спостереження, аналізу та прогнозування сну малюка, а також пропонує заспокійливі звуки й загальну інформацію про дитячий сон.

Зміни до умов

Ми можемо періодично оновлювати ці умови. Оновлена версія буде доступна в застосунку, а подальше використання після змін означає згоду з новими умовами.

Право на використання

Застосунок призначений для батьків, матерів або законних представників. Користуючись ним, ви підтверджуєте, що вам щонайменше 18 років або ви маєте дозвіл законного представника.

Вимоги до використання

Ви відповідаєте за:

наявність сумісного пристрою
доступ до інтернету
підтримання застосунку в актуальному стані

Дозволене використання

Ви погоджуєтеся використовувати застосунок законно й належно та не будете:

використовувати його для незаконних або шахрайських цілей
втручатися в роботу застосунку
намагатися несанкціоновано отримати доступ до систем, даних або коду
копіювати, витягувати, збирати або використовувати дані застосунку для комерційних чи конкурентних цілей

Ліцензія на використання

Ми надаємо вам обмежену, особисту, невиключну та відкличну ліцензію на використання застосунку відповідно до цих умов.

Вам заборонено:

копіювати, змінювати або поширювати застосунок
здійснювати зворотну інженерію
використовувати застосунок у комерційних цілях без дозволу

Користувацький вміст

Введені вами дані, як-от записи сну та активностей, залишаються вашими. Ми можемо використовувати їх у зведеній і повністю анонімізованій формі для покращення функцій відповідно до політики конфіденційності.

Підписки та платежі

Sonequinha пропонує безкоштовні функції та преміум-можливості за підпискою.

Підписки обробляються Apple App Store або Google Play Store залежно від платформи.
Ціни та періоди оплати показуються до підтвердження покупки.
Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного періоду, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години.
Скасувати підписку можна будь-коли в налаштуваннях облікового запису магазину застосунків.
Повернення коштів здійснюють виключно Apple або Google відповідно до правил платформи.
Ми не стягуємо оплату безпосередньо: усі транзакції проходять через магазин застосунків.

Важливе повідомлення про здоров’я

Sonequinha не замінює медичну консультацію. Надані відомості, прогнози та аналізи мають інформаційний і освітній характер та не призначені для діагностики чи лікування.

Якщо вас непокоїть здоров’я малюка, зверніться до медичного фахівця.

Використання заспокійливих звуків

Застосунок пропонує заспокійливі звуки для допомоги зі сном малюка. Використовуючи їх:

підтримуйте низьку гучність, безпечну для малюка
ніколи не кладіть пристрій біля вуха малюка
тривале прослуховування на високій гучності може зашкодити слуху
Відповідальний дорослий повністю відповідає за безпечне використання цієї функції

Sonequinha не відповідає за шкоду, спричинену неналежним використанням звуків.

Доступність застосунку

Ми не гарантуємо безперервну роботу застосунку або відсутність помилок. Ми можемо проводити обслуговування, оновлення чи тимчасово призупиняти функції.

Безпека облікового запису

Ви відповідаєте за конфіденційність облікового запису та всі дії в ньому. Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити обліковий запис у разі неналежного використання.

Платформи розповсюдження та ліцензія кінцевого користувача

Ці умови укладаються лише між вами та Sonequinha. Apple Inc. і Google LLC є третіми сторонами та не мають обов’язків щодо застосунку або цих умов.

Окремо щодо Apple App Store:

Apple не зобов’язана надавати обслуговування або технічну підтримку застосунку
Якщо застосунок не відповідає чинній гарантії, ви можете повідомити Apple, яка може повернути ціну покупки за своїми правилами; інших гарантійних обов’язків Apple не має.
Apple не відповідає за претензії від вас або третіх осіб щодо застосунку чи його використання
У разі порушення третіми особами прав інтелектуальної власності Apple не відповідає за розслідування, захист, врегулювання чи вирішення
Apple та її дочірні компанії є третіми вигодонабувачами цих умов і після їх прийняття мають право забезпечувати виконання положень як такі вигодонабувачі

Застосунок ліцензується, а не продається. Ліцензія особиста, невиключна, непередавана й обмежена використанням на пристроях, дозволених відповідними магазинами.

Інтелектуальна власність

Увесь вміст, дизайн, бренд, логотип і функції застосунку належать Sonequinha або ліцензіарам. Інші права, крім використання за цими умовами, не надаються.

Обмеження відповідальності

Застосунок надається як є. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за:

непрямі збитки
збитки від використання або неможливості використання застосунку
рішення, прийняті на підставі інформації застосунку
збитки від неналежного використання заспокійливих звуків

Припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі порушення умов; припинення скасовує ліцензію.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Бразилії, включно із законом про захист споживачів № 8.078/1990 та законом про захист даних № 13.709/2018. Спори вирішуються за місцем проживання користувача відповідно до закону.

Захист даних

Обробка ваших персональних даних регулюється нашою Політика конфіденційностідоступною в застосунку відповідно до LGPD, закону № 13.709/2018, а для користувачів ЄЕЗ - до RGPD, Регламенту ЄС 2016/679